Carol lehvitas väriseva käega e-kirja.
– Sina korraldasid selle?!
Tõmbasin kirja tema käest.
Selle oli saatnud puhkekeskuse haldus.
See oli lühike sõnum.
„Anname teada, et broneeringut on algsete külaliste soovil muudetud. Maja maksimaalne mahutavus ei võimalda majutada täiendavaid külalisi. Isikud, kes ei ole broneeringus märgitud, peavad täna keskpäevaks kinnistult lahkuma.”
Carol vaatas mulle jahmunult otsa.
– Sina… lasid meid broneeringust välja registreerida?
PANIN OMA TELEFONI RAHULIKULT KÄEST.
– Ei.
– Ma lihtsalt helistasin omanikule ja küsisin, mida ma teha saan, kui majja on elama asunud inimesed, keda mina ei kutsunud.
Selgus, et kindlustus kehtib ainult broneeringus märgitud külalistele.
Omanikul ei jäänud muud valikut.
Linda segas nördinult vahele.
– Aga me oleme ju perekond!
– See ei tähenda, et teid oleks kutsutud, vastasin.
ELUTOAS VALITSES PIINLIK VAIKUS.
Mark võttis lõpuks sõna.
– Ema… sa tõesti ei küsinud, kas nad võivad tulla.
– Sa lihtsalt otsustasid selle ära.
Carol vaatas uskumatult oma pojale otsa.
– Kas sa asud nüüd tema poolele?
Mark ohkas sügavalt.
– Ei.
– MA LIHTSALT MÕISTAN NÜÜD ESIMEST KORDA, ET OLEN AASTATE JOOKSUL LASKNUD EMMAL MINU EEST KÕIKE VÄLJA KANNATADA.
Caroli nägu läks punaseks.
– Me tahtsime lihtsalt puhata!
Naeratasin.
– Mina ka.
– Ainult et kuidagi olin kogu aeg mina see, kes süüa tegi, nõusid pesi ja laste järele vaatas, samal ajal kui teie kokteile jõite.
Selle peale ei osanud enam keegi midagi öelda.
Keskpäevaks pakkisid nad oma kohvrid kokku.
KUI NAD AUTOSSE ISTUSID, PÖÖRDUS CAROL VEEL KORD TAGASI.
– Ma ei unusta seda kunagi.
Noogutasin.
– Just seda ma lootsingi.
Pärast nende lahkumist saabus järve äärde esimest korda vaikus.
Lapsed hüppasid muretult vette.
Mark astus minu juurde.
– Anna andeks.
– MA PIDIN SULLE PALJU VAREM TOETUST PAKKUMA.
Ta võttis mul käest kinni.
– Edaspidi ei otsusta keegi meie eest, kuidas me oma perega koos aega veedame.
Sel õhtul sõime terrassil koos õhtust.
Keegi ei andnud korraldusi.
Keegi ei nõudnud enam kokteili.
Ja pärast nelja aastat oli meil lõpuks selline puhkus, nagu olime algselt planeerinud.
Mitte sellepärast, et keegi oleks muutunud.
