Adél peatus koridoris.
Tema pilk jäi pidama pehmele mängujänesele.
Justkui oleks kogu maailm tema ümbert hetkega kadunud.
„Kust… kust te selle leidsite?” küsis ta vaevukuuldavalt.
Naine silitas hellalt mänguasja kulunud kõrva.
„Kui sa olid kolmeaastane, magasid sa igal õhtul sellega.”
Ma ei suutnud sõnagi öelda.
Adél pöördus aeglaselt minu poole.
„ISA… MA TÕESTI MÄLETAN SEDA.”
Mu kõht tõmbus valust krampi.
„See ei saa võimalik olla. Ma pole seda jänest kunagi näinud.”
Naine noogutas.
„Sest see ei olnud temaga õnnetuse ööl kaasas.”
Kutsusin ta sisse.
Istusime maha.
Elutoas valitses selline vaikus, et isegi kella tiksumist oli kuulda.
NAINE HINGAS SÜGAVALT SISSE.
Ta rääkis, et kuusteist aastat tagasi oli ta lahutamas.
Sel õhtul viis tema endine abikaasa Adéli ilma tema loata endaga kaasa.
Ta ei reisinud üksi.
Ta asus teele koos kahe tuttavaga.
Teel juhtus õnnetus.
Mees ja mõlemad kaasreisijad hukkusid.
Dokumendid läksid segamini.
KÕIK ARVASID, ET AUTO TAGAISTMEL ISTUS ABIELUPAARI OMA LAPS.
Naine otsis oma tütart päevi.
Kuid selleks ajaks, kui eksitus oleks võinud välja tulla, oli juhtum juba lõpetatud.
Dokumendid jäid vigaseks.
„Ma käisin aastaid kohtus,” ütles ta pisarsilmil. „Mulle öeldi, et mul pole tõendeid.”
Seejärel võttis ta välja kolletunud kausta.
DNA-uuringud.
Kohtuotsused.
VANAD POLITSEI DOKUMENDID.
Kõik need tõestasid, et uurimise käigus oli tehtud raskeid haldusvigu.
Adél kuulas kogu loo vaikides ära.
Lõpuks kõndis ta minu juurde.
Ta võttis mu käest kinni.
„Isa… sina oled ikkagi minu isa.”
Mu silmad täitusid pisaratega.
Ka naine puhkes nutma.
„MA EI TAHA TEDA SINULT ÄRA VÕTTA,” ütles ta. „KUUSTEIST AASTAT EI SAA KUSTUTADA NAGU ÜHT PÄEVA.”
„Mida sa siis soovid?” küsisin.
Ta naeratas mulle.
Valusalt.
„Ainult seda, et mu tütar teaks lõpuks, kust ta pärit on.”
Siis astus Adél meie mõlema juurde.
Ühe käega kallistas ta mind.
Teisega oma ema.
„KOGU OMA ELU ARVASIN, ET MUL SAAB OLLA AINULT ÜKS PERE.”
Ta naeratas läbi pisarate.
„Täna sain aru, et mõnikord annab saatus neid kaks.”
Sel õhtul ei kaotanud keegi kedagi.
Otse vastupidi.
Üks kuusteist aastat tagasi valesti läinud lugu sai lõpuks sellise lõpu, mille ta oli juba ammu ära teeninud.
